Hitachi HV-D25 Uživatelský manuál

53-CCD Color CameraMODEL HV-D25OPERATION MANUALPlease read this operation manual carefully for proper operation, and keep itfor future reference.Note

I21. Piéces de rechangeSi l’on a besoin de piéces de rechange, veiller á ce que le technicien de réparation utilise exclusivement les piéces de rechan

JIMPORTANT NOTICEThese products have been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules

KTable of contentsl IMPORTANT SAFETY INSTRUCTUIONS ... Al IMPORTANT NOTICE...

Ll Application files ...31l How to Attain Better

1Standard compositionCheck when unpacking.Camera, HV-D25...

2• Digital processing enables wide array of functionsDesired hue and tint can be adjusted with 6-vector independently variable masking. Even at wide

3l LensThe correct lens is important for deriving optimum performance from the camera. Consult a Hitachi Denshi dealer for a selection offine lenses

43) MoireInteraction between patterns can produce an additional "phantom" pattern to appear. The CCD picture elements (pixels)are arranged

5Rear panel facilitiesPilot lampVIDEO connectorComposite video signal output(1Vp-p/75 ohms).REMOTE connectorConnect a remote control box (RC-C10)or a

6LensNote when choosing the lensThe figure indicates the limiting dimensions of the lensmounting structure. Use care, since an improper lens fitting

AIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read InstructionsAll the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Retain In

7Flangeback adjustmentIf focus cannot be adjusted after replacing the lens or at the telephoto and wide angle extremes of a zoom lens,the flangeback c

82) AdjustmentHold the U button depressed and press Setup for about 2 seconds to display the Special Set menu. Changeto the Lens screen and check th

9Camera mountingThe camera is provided with threaded screw holes at the top and bottom. These allow mounting to either a tripod or a mounting bracket

10System examplesSurveillance and TV conferencingLens CameraVBSREMOTEDC INColor monitorRC-C10Remote boxPersonal computerAC adaptor* RS-232C JU-C20

11Microscope ststemColor monitorRemote control boxRC-C10Personal computerAC AdaptorCameraVBSREMOTEDC INY/CD-Sub9pinVBSRGBSYNCY/CMicroscopeComputer ima

12Multi-camera computer controlLensCamerano.1REMOTEDC INPersonal computerAC AdaptorColor monitorVBSLensCamerano.8DC INAC AdaptorREMOTEVBSVideo signals

13Notes When Using Cablesl AUX CableUse double shielded type cable.l RC CableAs shown in the following figure, install clamp filter (ZCAT 2035-0530 :

14Menu Screen Operation1. Menu StructureFor settings in the camera, the MAIN and SPECIAL menus are available.1-1 MAIN Menu StructurePress the SEUTP

151-2 SPECIAL Menu StructureTo select the SPECIAL SET mode, press the SETUP button for 2 seconds while holding down the U button. Thus,the SPECIAL S

162. MAIN MENUCAM MODE: Camera model MANUAL : Nearly all function modes can be set. Use for detailed settings.l AUTO : Video level and white b

B12. Grounding or PolarizationThis product is equipped with a three-wire grounding-type plug a plug having a third (grounding) pin. This plug will on

173) GAIN:Gain mode• NORMAL:The gain level is set to 0 dB.• HIGH: The gain level is set to a value specified at GAIN HIGH on the SUB menu 1.• MAX: The

183. SUB MENU 11) M BLACK:Master black level settingThe master black level can be set in a range of -128 to 127. Pressing the R button increases a se

194)CCD MODE:CCD store mode changeover• FLD: The field store mode operation is performed (for ordinary purpose of application).• FRM:Frame store mode

204. SUB MENU 21) DYNA CHROMA:Dynamic chroma ON/OFFWith knee on, setting the dynamic chroma on improves coloration in bright portions of the scene.2)

2110) WHITE GATE:White gate ON/OFFON: In realtime auto white balance operation or execution ofmemory auto white balance, a video signal appearing inth

226. SPECIAL SET1) REMOTE: Remote control baud rate settingFor baud rate setting, use the L and R buttons.(Note) When setting a baud rate, do not conn

237. LENSMenu for setting the lens functions1) LENS Type: Sets type of auto iris.• DC :Iris opens in proportion to a DC control voltage. Also set t

246) CLOSE Limit: (Lens Type is DC mode.)Observe the iris and adjust to precisely the largest value (smallest diameter). The setting range is from -1

258. IRIS GATEThis menu screen allows you to make iris gate (window) settings.1) GATE AREA <UP/DOWN>:The window can be shifted up/down.To shift

263) R GAIN: R gain level settingThe allowable setting range is -128 to 127.Pressing the R button increases a numeric value to make the R video signal

Camplifiers) that produce heat.

27139 INITIALIZE: Mask settings are initialized to factory values for each application file. Simultaneously press the Land R buttons for about 2 sec

286) SC.COARSE:Coarse adjustment of subcarrier phaseUsing the L or R button, select one of the following phases; 0º, 90º, 180º and 270º.7) SC.FINE:Fin

29<ID/TITLE Setup Procedure>ΠWith the cursor located at DATA SET, press the D button. The cursor moves to the ID data set position anthe first

3015. GAMMAMenu for setting the gamma parameters. If dark component contrast is inadequate, adjusting the gamma parametersallows detailed adjustment

31Application Files (APP-1,APP-2,APP-3)Camera setting data can be stored in three application files. These enable optimizing the camera for specific

322. Common file settingsThe settings of these items apply to all files. They cannot be set differently for each file. The table indicates the facto

33How to Attain Better ImagesBlack Balance AdjustmentAdjust black balance to provide proper color tone at a dark part of video image. In the follow

34White Balance AdjustmentCarry out white balance adjustment when the illumination condition (color temperature) is changed.Adjust the white balance w

35AUTO WHITE:NGC. TEMP HIGHCHANGE TO MEM 5600KTRY AGAIN• Color temperature too high for optimum adjustment.• Set WHITE BAL to MEM 5600 K mode.AUTO WHI

36Realtime Auto WhiteThe camera detects a white part in the image by itself, and its internal microcomputer automatically adjusts white balance inreal

DWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGE1. Alle Anweisungen lesen.Vor Betrieb des Erzeugnisses sollten alle Sicherheits-und Bedienungsanleitungen gelesen werde

37ALCIn combination of GAIN:AGC, SHUTTER:AES and AUTO IRIS, the following four kinds of ALC (auto level control) canbe performed. This feature ensure

38Lock scan mode shutter speed setting1 Press the Setup button and open the main menu, then open Sub menu 1. Set the cursor to SHUTTER by pressing D,

39Long-Time Store ModeIn case that illumination on the subject is insufficient, just increasing the gain of the camera may cause an increase in noise,

40Connection to RC-C10 remote control boxThe HV-D25 camera can be remotely controlled from the RC-C10 remote control box. Adjustments and operations

41  ABB/R (auto black balance/right) buttonDirect mode :Black balance is adjusted automatically.Menu mode :Execute or change function data.

42  Set buttonWhen pressed, control data are stored and the LED lights for about 1 second.l Notes:1 Be sure to press the Set button in order t

432.MenuscreenOperationMenu screen customizingCamera settings other than the RC-C10 panel can be customized at the Main and Special set menu screens.2

44 2-2. Special menu screenHold button D depressed and press the Setup button for 2 seconds to display the Special set menu andproduc

453.Application files (APP-1, APP-2 and APP-3)The application files can be changed during remote control from the RC-C10. The HV-D25 camera is preset

463-2.Items stored in common fileCommon file settings are indicated below. Different settings for these items cannot be stored inthe application file

E11. StromversorgungDieses Erzeugnis sollte nur an der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sienicht sicher sin

47Function Selection by Internal Switch SettingSW405For connection with the remote control box RC-C10,set SW405 to the RC-C10 position.For connection

48LENS connector AUX connector (HR10A-10R-12PB)Pin No. Signal Pin No. Signal designation1  +12V 1  GND2  NC 2  NC3  Control 3  EXT CONT 14  GND

Specifications(1) Color system NTSC,PAL(2) Optical system 1/2-inch F1.6 prism(3) Imaging system RGB 3-chip(4) Imaging device 1/2-inch interline CC

(19) CCD drive functions Preset 1/100 (1/60 PAL), 1/250, 1/500, 1/1,000,1/2,000, 1/4,000, 1/10,000 second Lockscan NTSC: 1/60.38 to 1/251.5 s

Input/Output Signals1. Input signal(1) Genlock inputVBS 1.0 Vp-p ± 3 dB or black burst, 75Ω or high impedance (BNC)(Sync 0.3 ± 0.1 Vp-p, burst 0.3

Major accessoriesCamera control box, RC-C10Camera Junction box, JU-Z2RS-232C level converter JU-C20

Dimensions

F20. Beschädigung, die Wartung erfordertZiehen Sie den Stecker dieses Erzeugnisses aus der Steckdose und wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungsper

GMISES EN GARDE IMPORTANTES1. Lire les instructionsLire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de faire fonctionner l’appareil

H12. Mise á la terre ou polarisationL’appareil est doté d’une fiche trifilaire avec mise á la terre, dont la troisiéme broche assure la mise á la terr