Hitachi CP-S225W manuály

Hitachi CP-S225W Uživatelský manuál (205 strany)

Značka: Hitachi | Kategorie: Hardware | Velikost: 4.73 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

225W / CP-X275W

1

USER'S MANUAL

2

FEATURES

3

BEFORE USE

3

Part Names

4

Part Names (continued)

5

Loading the Batteries

5

ENGLISH-6

7

Table 2. Cabling

7

Example of system setup

8

Power Connection

8

OPERATIONS

9

Basic Operation

10

ENGLISH-10

11

Item Description

11

Normal menu Single menu

11

Setup Menu

12

Input Menu

13

Image Menu

14

Options Menu

15

No Signal Menu

16

MAINTENANCE

17

→ 0 ■ CANCEL’ message will

18

Air Filter Maintenance

19

Other Maintenance

19

TROUBLESHOOTING

20

Indicators Message

21

ENGLISH-21

22

Table 11. Symptom

22

SPECIFICATIONS

23

WARRANTY AND AFTER-SERVICE

24

BEDIENUNGSANLEITUNG

26

EIGENSCHAFTEN

27

VOR DER VERWENDUNG

27

Namen der Teile

28

Namen der Teile (fortsetzung)

29

Einlegen der Batterien

29

INSTALLATION

30

Kabelanschluß

31

Beispid für Systemeinrichtung

32

Netzanschluß

32

BEDIENUNG

33

Grundbetrieb

34

DEUTSCH - 10

35

Punkt Beschreibung

35

Einstellungsmenü

36

Eingangsmenü

37

Abbldmenü

38

Optionenmenü

39

Kein-Signal-Menü

40

→ 0 ■ CANCEL'

42

Luftfilterwartung

43

Sonstige Wartung

43

STÖRUNGSSUCHE

44

Anzeigemeldung

45

DEUTSCH - 21

46

Tabelle 11. Symptom

46

TECHNISCHE DATEN

47

GARANTIE UND KUNDENDIENST

48

MANUEL D'UTILISATION

50

CARACTÉRISTIQUES

51

AVANT L'UTILISATION

51

Nomenclature des pièces

52

Insertion de la piles

53

Connexions

55

Prêt à jouer

56

FONCTIONNEMENT

57

FRANÇAIS - 9

58

FRANÇAIS

58

Tableau 3. Opérations de base

58

(à suivre)

58

FRANÇAIS - 10

59

Menu de mise en oeuvre

60

Menu d'entrée

61

Menu Image

62

Menu Options

63

Menu No Signal

64

ENTRETIEN

65

Remplacement de la lampe

66

Entretien du filtre à air

67

Autre entretien

67

DÉPANNAGE

68

FRANÇAIS - 20

69

Tableau 10. Témoins

69

Symptômes

70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

71

FRANÇAIS - 23

72

MANUALE D'ISTRUZIONI

74

CARATTERISTICHE

75

PRIMA DELL’USO

75

Nome delle parti

76

Inserimento della batteria

77

INSTALLAZIONE

78

Cablatura

79

OPERAZIONI

81

Operazioni base

82

ITALIANO - 10

83

Menu Prep

84

Menu Immet

85

Menu Immagine

86

Menu Opzioni

87

Menu Nessun segnale

88

MANUTENZIONE

89

→ 0 ■ CANCEL’ comparirà sullo

90

ITALIANO - 18

91

Pulizia dell'obiettivo

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

92

Messaggio degli indicator

93

ITALIANO - 21

94

ITALIANO

94

Tabella 11. Sintomo

94

DATI TECNICI

95

GARANZIA E ASSISTENZA

96

MANUAL DE USUARIO

98

ANTES DEL USO

99

Nombres de las partes

100

Instalación de las pilas

101

INSTALACIÓN

102

Cableado

103

Conexión de la alimentación

104

Plug & Play

104

OPERACIONES

105

Operaciones básicas

106

ESPAÑOL - 10

107

Menú de ajust

108

Menú de entrada

109

Menú de imagen

110

Menú de opciones

111

Menú sin señal

112

MANTENIMIENTO

113

ESPAÑOL - 17

114

Reemplazo de la lámpara

114

Otras tareas de mantenimiento

115

Mensajes en pantalla (OSD)

116

Mensajes indicadores

117

ESPAÑOL - 21

118

Tabla 11. Síntoma

118

ESPECFICACIONES

119

GARANTÍA Y SERVICIO

120

GEBRUIKSAANWIJZING

122

KENMERKEN

123

ALVORENS GEBRUIK

123

Benaming van de onderdelen

124

Aanbrengen van de batterij

125

INSTALLATIE

126

NEDERLANDS - 6

127

OPMERKINGEN

127

Aansluiten van het netsnoern

128

BEDIENING

129

Basisbediening

130

Normaal menu Enkelvoudig menu

131

"Setup" menu

132

"Input" menu

133

"Beeld" menu

134

"Options" menu

135

"No Signal" menu

136

ONDERHOUD

137

→ 0 ■ CANCEL’

138

Onderhoud van het luchtfilter

139

Overig onderhoud

139

VERHELPEN VAN STORINGEN

140

Indicatormelding

141

Symptoom

142

TECHNISCHE GEGEVENS

143

GARANTIE EN SERVICE

144

BRUKERHÅNDBOK

146

EGENSKAPER

147

FØR BRUK

147

Delenes navn

148

Delenes navn (forts.)

149

Sette inn batteriene

149

INSTALLERING

150

Kabeltilkopling

151

Eksempel på systemoppsett

152

Strømtilkopling

152

BETJENING

153

Grunnleggende bruk

154

NORSK - 10

155

Oppsettmeny

156

Kildemeny

157

Bildemeny

158

Valgmeny

159

Ikke noe-Meny

160

VEDLIKEHOLD

161

NORSK - 17

162

Utskifting av lampen

162

Vedlikehold av luftfilter

163

Annet vedlikehold

163

FEILSØKING

164

Indikatormelding

165

NORSK - 21

166

Tabell 11. Symptom

166

SPESIFIKASJONER

167

GARANTI OG SERVICE

168

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO

170

CARACTERÍSTICAS

171

ANTES DE USAR

171

Denominação das partes

172

Colocação da pilha

173

INSTALAÇÃO

174

Conexão dos cabos

175

Conexão à tomada elétrica

176

OPERAÇÕES

177

Operação básica

178

Menu Ajust

180

Menu Entrada

181

Menu Imagem

182

Menu Opções

183

Menu nenhum sinal

184

MANUTENÇÃO

185

Substituição da lâmpada

186

Manutenção do filtro de ar

187

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

188

Mensagem dos indicadores

189

Situações

190

ESPECIFICAÇÕES

191

PORTGÊS - 23

192

TECHNICAL

194

Example of computer signal

195

Initial set signals

196

TECHNICAL - 4

197

RS-232C communication

198

Communications setting

198

TECHNICAL - 7

200

Command data chart

200

TECHNICAL - 8

201

TECHNICAL - 9

202

TECHNICAL - 10

203

REGULATORY NOTICES

204

Hitachi CP-S225W Uživatelský manuál (205 strany)

Značka: Hitachi | Kategorie: Hardware | Velikost: 4.73 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

225W / CP-X275W

1

USER'S MANUAL

2

FEATURES

3

BEFORE USE

3

Part Names

4

Part Names (continued)

5

Loading the Batteries

5

ENGLISH-6

7

Table 2. Cabling

7

Example of system setup

8

Power Connection

8

OPERATIONS

9

Basic Operation

10

ENGLISH-10

11

Item Description

11

Normal menu Single menu

11

Setup Menu

12

Input Menu

13

Image Menu

14

Options Menu

15

No Signal Menu

16

MAINTENANCE

17

→ 0 ■ CANCEL’ message will

18

Air Filter Maintenance

19

Other Maintenance

19

TROUBLESHOOTING

20

Indicators Message

21

ENGLISH-21

22

Table 11. Symptom

22

SPECIFICATIONS

23

WARRANTY AND AFTER-SERVICE

24

BEDIENUNGSANLEITUNG

26

EIGENSCHAFTEN

27

VOR DER VERWENDUNG

27

Namen der Teile

28

Namen der Teile (fortsetzung)

29

Einlegen der Batterien

29

INSTALLATION

30

Kabelanschluß

31

Beispid für Systemeinrichtung

32

Netzanschluß

32

BEDIENUNG

33

Grundbetrieb

34

DEUTSCH - 10

35

Punkt Beschreibung

35

Einstellungsmenü

36

Eingangsmenü

37

Abbldmenü

38

Optionenmenü

39

Kein-Signal-Menü

40

→ 0 ■ CANCEL'

42

Luftfilterwartung

43

Sonstige Wartung

43

STÖRUNGSSUCHE

44

Anzeigemeldung

45

DEUTSCH - 21

46

Tabelle 11. Symptom

46

TECHNISCHE DATEN

47

GARANTIE UND KUNDENDIENST

48

MANUEL D'UTILISATION

50

CARACTÉRISTIQUES

51

AVANT L'UTILISATION

51

Nomenclature des pièces

52

Insertion de la piles

53

Connexions

55

Prêt à jouer

56

FONCTIONNEMENT

57

FRANÇAIS - 9

58

FRANÇAIS

58

Tableau 3. Opérations de base

58

(à suivre)

58

FRANÇAIS - 10

59

Menu de mise en oeuvre

60

Menu d'entrée

61

Menu Image

62

Menu Options

63

Menu No Signal

64

ENTRETIEN

65

Remplacement de la lampe

66

Entretien du filtre à air

67

Autre entretien

67

DÉPANNAGE

68

FRANÇAIS - 20

69

Tableau 10. Témoins

69

Symptômes

70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

71

FRANÇAIS - 23

72

MANUALE D'ISTRUZIONI

74

CARATTERISTICHE

75

PRIMA DELL’USO

75

Nome delle parti

76

Inserimento della batteria

77

INSTALLAZIONE

78

Cablatura

79

OPERAZIONI

81

Operazioni base

82

ITALIANO - 10

83

Menu Prep

84

Menu Immet

85

Menu Immagine

86

Menu Opzioni

87

Menu Nessun segnale

88

MANUTENZIONE

89

→ 0 ■ CANCEL’ comparirà sullo

90

ITALIANO - 18

91

Pulizia dell'obiettivo

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

92

Messaggio degli indicator

93

ITALIANO - 21

94

ITALIANO

94

Tabella 11. Sintomo

94

DATI TECNICI

95

GARANZIA E ASSISTENZA

96

MANUAL DE USUARIO

98

ANTES DEL USO

99

Nombres de las partes

100

Instalación de las pilas

101

INSTALACIÓN

102

Cableado

103

Conexión de la alimentación

104

Plug & Play

104

OPERACIONES

105

Operaciones básicas

106

ESPAÑOL - 10

107

Menú de ajust

108

Menú de entrada

109

Menú de imagen

110

Menú de opciones

111

Menú sin señal

112

MANTENIMIENTO

113

ESPAÑOL - 17

114

Reemplazo de la lámpara

114

Otras tareas de mantenimiento

115

Mensajes en pantalla (OSD)

116

Mensajes indicadores

117

ESPAÑOL - 21

118

Tabla 11. Síntoma

118

ESPECFICACIONES

119

GARANTÍA Y SERVICIO

120

GEBRUIKSAANWIJZING

122

KENMERKEN

123

ALVORENS GEBRUIK

123

Benaming van de onderdelen

124

Aanbrengen van de batterij

125

INSTALLATIE

126

NEDERLANDS - 6

127

OPMERKINGEN

127

Aansluiten van het netsnoern

128

BEDIENING

129

Basisbediening

130

Normaal menu Enkelvoudig menu

131

"Setup" menu

132

"Input" menu

133

"Beeld" menu

134

"Options" menu

135

"No Signal" menu

136

ONDERHOUD

137

→ 0 ■ CANCEL’

138

Onderhoud van het luchtfilter

139

Overig onderhoud

139

VERHELPEN VAN STORINGEN

140

Indicatormelding

141

Symptoom

142

TECHNISCHE GEGEVENS

143

GARANTIE EN SERVICE

144

BRUKERHÅNDBOK

146

EGENSKAPER

147

FØR BRUK

147

Delenes navn

148

Delenes navn (forts.)

149

Sette inn batteriene

149

INSTALLERING

150

Kabeltilkopling

151

Eksempel på systemoppsett

152

Strømtilkopling

152

BETJENING

153

Grunnleggende bruk

154

NORSK - 10

155

Oppsettmeny

156

Kildemeny

157

Bildemeny

158

Valgmeny

159

Ikke noe-Meny

160

VEDLIKEHOLD

161

NORSK - 17

162

Utskifting av lampen

162

Vedlikehold av luftfilter

163

Annet vedlikehold

163

FEILSØKING

164

Indikatormelding

165

NORSK - 21

166

Tabell 11. Symptom

166

SPESIFIKASJONER

167

GARANTI OG SERVICE

168

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO

170

CARACTERÍSTICAS

171

ANTES DE USAR

171

Denominação das partes

172

Colocação da pilha

173

INSTALAÇÃO

174

Conexão dos cabos

175

Conexão à tomada elétrica

176

OPERAÇÕES

177

Operação básica

178

Menu Ajust

180

Menu Entrada

181

Menu Imagem

182

Menu Opções

183

Menu nenhum sinal

184

MANUTENÇÃO

185

Substituição da lâmpada

186

Manutenção do filtro de ar

187

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

188

Mensagem dos indicadores

189

Situações

190

ESPECIFICAÇÕES

191

PORTGÊS - 23

192

TECHNICAL

194

Example of computer signal

195

Initial set signals

196

TECHNICAL - 4

197

RS-232C communication

198

Communications setting

198

TECHNICAL - 7

200

Command data chart

200

TECHNICAL - 8

201

TECHNICAL - 9

202

TECHNICAL - 10

203

REGULATORY NOTICES

204

Další produkty a příručky pro Hardware Hitachi

Modely	Typ Dokumentu
MK-96RD621-08	Uživatelský manuál Hitachi MK-96RD621-08 User Manual, 188 stránky
GR2000 Series	Uživatelský manuál Hitachi GR2000 Series User Manual, 328 stránky
WIP-5000	Uživatelský manuál Hitachi WIP-5000 User Manual, 5 stránky
ULTRASTAR 15K450 HUS154530VLF400	Uživatelský manuál Hitachi ULTRASTAR 15K450 HUS154530VLF400 User Manual, 417 stránky
Universal Storage Platform VM	Uživatelský manuál Hitachi Universal Storage Platform VM User Manual, 102 stránky
HUS103036FL3800	Uživatelský manuál Hitachi HUS103036FL3800 User Manual, 43 stránky
STORAGE 9900	Uživatelský manuál Hitachi STORAGE 9900 User Manual, 85 stránky
STORAGE NSC55	Uživatelský manuál Hitachi STORAGE NSC55 User Manual, 7 stránky

Hitachi zařízení