Hitachi CP-A200 Uživatelský manuál

1ProjectorCP-A200User's Manual (detailed) Operating GuideThank you for purchasing this projector.Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQX

9 Regulatory NoticesFCC Statement WarningThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1)

19ENGLISH6SHFLÀFDWLRQVItem 6SHFL¿FDWLRQVProduct name Liquid crystal projectorLiquid Crystal Panel SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDOL

1ProjectorCP-A200User's Manual (detailed)TechnicalResolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode720 x 400 37.9 85.0 V

2Initial set signalsInitial set signals7KHIROORZLQJVLJQDOVDUHXVHGIRUWKHLQLWLDOVHWWLQJV7KHVLJQDOWLPLQJRIVRPH3&PRGHOVPD\EHGLIIHUH

3MONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12ACOMPUTER IN1, BCOMPUTER

4MONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12Connection to the ports (

5Connection to the ports (continued)IAUDIO IN1, JAUDIO IN2VWHUHRPLQLMDFNP9UPVNWHUPLQDWRUAUDIO IN3 KL,LR5&$MDFN[P9UPV

6MONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12Connection to the ports (

7RS-232C Communication56&&RPPXQLFDWLRQConnecting the cable1.7XUQRIIWKHSURMHFWRUDQGWKHFRPSXWHU2.&RQQHFWWKH&21752/SRUWRI

8RS-232C Communication (continued)Requesting projector status (Get command)6HQGWKHIROORZLQJUHTXHVWFRGHIURPWKH3&WRWKHSURMHFWRUHeader

9Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodePowerSet Turn off BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00Turn on BE EF 03 06

2Contents&RQWHQWVAbout this manual...1Contents . ...2Projector features...3Preparations ...3&RQWHQWV

10RS-232C communication (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeUser Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB

11RS-232C communication (continued)FRQWLQXHGRQQH[WSDJHNames Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeCOLOR TEMP Set HIGH BE

12RS-232C communication (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeCOLOR Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22

13Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeOVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00Increment BE EF 03 06

14Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeFRAME LOCK – COMPUTER1Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00TU

15Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodePERFECT FITRight Top corner -VGet BE EF 03 06 00 FD 89 02 00 24 21 00 00Inc

16FRQWLQXHGRQQH[WSDJHRS-232C communication (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeMONITOR OUT - COMPUTER1S

17Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeAUDIO-COMPUTER1 Set AUDIO1 BE EF 03 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00AUDIO2 BE

18Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeLANGUAGE(* See the bottom of this page.)Set ENGLISH BE EF 03 06

19Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeBLANK On/Off Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00TURN ON BE

3Projector features / Preparations.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUHWRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRY

20Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeMY BUTTON-2 COMPUTER1 BE EF 03 06 00 C6 32 01 00 01 36 00 00COMPUTER2 BE E

Hitachi America, Ltd.Digital Media Division900 Hitachi way, Chula VistaCA 91914-3556 USA CANADATel: +1 -800-225-1741Fax: +1 -619-591-5418Ź http:/

4Part names3DUWQDPHVProjector&RQWUROEXWWRQV6HHWKHIROORZLQJSDJH/DPSFRYHU59)5HPRWHVHQVRUV14)6SHDNHU39)([KDXV

5MONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12Part namesControl buttons

6Part namesRemote control%DFNRIWKHUHPRWHFRQWURO(1)(3)(5)(7)(9)(10)(11)(14)(16)(18)(19)(22)(24)(26)(2)(4)(6)(8)(12)(13)(15)(17)(21)(20)(23)(25)(27

7Setting up6HWWLQJXSArrangement,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHFRROGU\DQGDLU\SODFHNHHSLQJDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQWKHVLGHVRIWKH

8Setting upAC2C1B2B1AC2C1B2B1Table for 4:3 screenTable for 16:9 screen(1)(2)LQFK FP LQFK FP LQFK FP LQFK FP LQFK60  4  19  11  4770 

9Setting upŹ3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKHSURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKH

10Setting upFRQWLQXHGRQQH[WSDJHMONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3

1About The Symbols Various symbols are used in this manual, the user’s manual and on the productitself to ensure correct usage, to prevent danger to t

11Setting upConnecting with your devices (continued)%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRUDQGPDNHVXUHW

12Setting upConnecting with a power supply%HIRUHFRQQHFWLRQFRQ¿UPWKDWWKHSRZHURXWOHWLVVXLWDEOHIRUWKLVSURMHFWRUDQGWKHSRZHUFRUG7KHQIROOR

13Setting upŹ%HFDUHIXOQRWWRSLQFKWKHFDEOHVLQWKHFDEOHFRYHUWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHFDEOHVCAUTION7KHVHDUHQRWSURYLGHGDVFRPSUHKHQVLYHW

14Remote control5HPRWHFRQWUROŹ%HFDUHIXORIKDQGOLQJDEDWWHU\DVDEDWWHU\FDQFDXVHH[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJHZKLFKFRXOGUHVXOWLQD¿UHD

15VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

16VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

17VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

18INPUTMENUVIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12MENUCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

19VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTON12COMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZEVIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUT

20KEYSTONEMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESET࡯OFF FOCUS D-ZOOM- + - +KEYSTONEMUTEMY BUTTONPO

2 Safety PrecautionsWARNINGNever use the projector if a problem should occur.Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound,exces

21KEYSTONEMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESET࡯OFF FOCUS D-ZOOM- + - +VIDEODOC.CAMERAKEYSTONE

22KEYSTONEMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS D-ZOOM- + - +O

23VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZEVIDEODOC.CAMERAASPECT SEARCHBLANKCOMPUTERMY SO

24VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECTSEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

25OperatingUsing the menu function (continued)Ɣ6RPHIXQFWLRQVFDQQRWEHSHUIRUPHGZKHQDFHUWDLQLQSXWSRUWLVVHOHFWHGRUZKHQDFHUWDLQLQSXWVLJ

26EASY MENU($6<0(18)URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV7KHQSHUIR

27EASY MENUEASY MENU (continued)Item DescriptionBRIGHTNESS8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV6HH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX(28C

28PICTURE menu3,&785(PHQX)URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV

29PICTURE menuPICTURE menu (continued)Item DescriptionCOLOR TEMP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGHTo adjust CUSTOM6HOHFWLQJD

30PICTURE menuPICTURE menu (continued)Item DescriptionSHARPNESS8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHVKDUSQHVV6WURQJÙ:HDN7KHUHPD\EHVRPHQRLVHDQG

3WARNINGBe cautious of High temperatures of the projector.High temperatures are generated when the lamp is lit. It could result in fire orburn. Use sp

31IMAGE menu,0$*(PHQX)URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

32IMAGE menuIMAGE menu (continued)Item DescriptionH POSITION8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ/HIWÙ5LJKW2YHUDGMXVWLQJWKHKRU

33INPUT menu,1387PHQX)URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

34INPUT menuINPUT menu (continued)Item DescriptionVIDEO FORMAT7KHYLGHRIRUPDWIRUS-VIDEOSRUWDQGVIDEOSRUWFDQEHVHW8VHWKHŻŹEXWWRQVWRV

35INPUT menuINPUT menu (continued)Item DescriptionRESOLUTION7KHUHVROXWLRQIRUWKHCOMPUTER IN1DQGIN2LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU

36SETUP menu6(783PHQX)URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVWKH

37Item DescriptionPERFECT FIT7KLVLWHPDOORZV\RXWRDGMXVWWKHVKDSHRIWKHSURMHFWHGLPDJHLQHDFKRIWKHFRUQHUVDQGVLGHV&KRRVHDFRUQHU

38SETUP menuSETUP menu (continued)Item DescriptionSTANDBY MODE8VLQJŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHVWDQGE\PRGHVHWWLQJEHWZHHQ1250$/DQG6$9,1*1250$/Ù

39AUDIO menu$8',2PHQX)URPWKH$8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG

40SCREEN menu6&5((1PHQX)URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQG

4WARNINGBe careful in handling the light source lamp.The projector uses a high-pressure mercury glass lamp made of glass.The lamp can break with a lou

41SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionMyScreen7KLVLWHPDOORZV\RXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD0\6FUHHQLPDJHZKLFKFDQEHXVHGDV

42SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionMESSAGE8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ785121Ù78512)):KHQWKH785121

43SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionTEMPLATE8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHWHPSODWHVFUHHQ3UHVVWKHŹEXWWRQWRGLV

44OPTION menu237,21PHQX)URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVDQGSUHVVW

45OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionAUTO POWER OFF8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWRDXWRPDWLFDOO\WXUQWKHSURMH

46Item DescriptionMY BUTTON7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRMY BUTTON 1DQG2RQWKHUHPRWHFRQWURO(6)&KRRVHRURQ

47OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGFAN SPEED8VLQJWKHŸźEXWWRQVWKHURWDWLRQVSHHGRIWKHFRROLQJIDQV7KH+,*+

48OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGKEY LOCK8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNH\ORFNIHDWXUH:KHQ785121LV

49Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGREMOTE RECEIV.6HOHFWDUHPRWHVHQVRUXVLQJŸźEXWWRQV)5217Ù7236ZLWFKLWXVLQJWKHENTERRUINPUTE

50OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITY7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULW\IXQFWLRQV8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXV

5 Safety Precautions (continued)CAUTIONBe careful in moving the projector.Neglect could result in an injury or damage.• Do not move the projector duri

51OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG1.3 If you have forgotten your PASSWORD)ROORZWKHSURFHGXUHLQWR

52OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH3$66:25'$*$,1ER[DQGSUH

53OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH3,1/2&.RQRIIPHQXWRVHOHFW785121DQ

54OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG4. Using the Transition Detector Function:KLOHWKH7UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQ

55OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH3$66:25'$*$,1ER[DQGSUH

56Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG5. Using the MY TEXT PASSWORD function7KLVLWHPDOORZV\RXWRGLVSOD\\RXURZQPHVVDJH0<7(;7RQWKH67$57

57Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG5.3 Turning on the MY TEXT PASSWORD7KH0<7(;73$66:25'IXQFWLRQFDQSUHYHQWWKH0<7(;7IURPEHLQJRY

58C.C. (Closed Caption) menu7KHFORVHGFDSWLRQVHWWLQJFDQEHFKDQJHGWKURXJK&&PHQXLQWKHDGYDQFHPHQX3OHDVHVHOHFWWKHLWHPWKDW\RXZ

590DLQWHQDQFHMaintenance/RRVHQWKHVFUHZPDUNHGE\DUURZRIWKHODPSFRYHUDQGWKHQVOLGHWKHODPSFRYHUWRWKHVLGHWRUHPRYHLW/RRVHQWKH

60MaintenanceReplacing the lamp (continued) HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATUREHIGH PRESSUREŹ7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KHODP

6 Safety Precautions (continued)NOTEDo not give the remote control any physical impact.A physical impact could cause damage or malfunction of the remo

61Maintenance7XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHSRZHURXWOHW$QGFRROWKHSURMHFWRUGRZQE\OHDYLQJLWIRUDZKLOHDVLWLV

62Maintenance0DLQWDLQLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHGŹ%HIRUHWDNLQJFDUHRIWKHDLU¿OWHUPDNHVXUHWKHSRZHUVZLWFKLVRIIDQGWKHSRZHUFDEOHLVQRW

63MaintenanceCOMPUTER OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12COMPUTER O

64MaintenanceOther care,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRI\RXUSURMHFWRUSOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQGLQVSHFWHGE\\RXUGHDOHUDERXWRQFHHYHU\\HDUŹ%

65Troubleshooting7URXEOHVKRRWLQJ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXUVWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO\2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSUR

66TroubleshootingRegarding the indicator lamps:KHQRSHUDWLRQRIWKHLAMPTEMPDQGPOWERLQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDOFKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGL

67TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued):KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW\SXUSRVHVWKHSURMHFWRULVDXW

68TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects$ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWK

69TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepage

70Troubleshooting$OWKRXJKEULJKWVSRWVRUGDUNVSRWVPD\DSSHDURQWKHVFUHHQWKLVLVDXQLTXHFKDUDFWHULVWLFRIOLTXLGFU\VWDOGLVSOD\VDQGLWGR

7Safety Precautions (continued)NOTEAbout consumables. Lamp, LCD panels, polarizors and other optical components, and air filter and cooling fanshave a

716SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQV6SHFLÀFDWLRQVItem 6SHFL¿FDWLRQV3URGXFWQDPH /LTXLGFU\VWDOSURMHFWRU/LTXLG&U\VWDO3DQHO SL[HOVKRUL]RQW

726SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG>XQLWPP@356131379225391139113397

1ENGLISHProjectorCP-A200User's Manual (concise)Thank you for purchasing this product.Please read the manuals for the product beforehand, in order

2(1) (2)(3) (4)(5) (6)(7)1. Checking the contentsCheck that all the following items are included. If any items are missing, tell your dealer soon.(1)

3ENGLISHAC2C1B2B1AC2C1B2B1WARNINGŶ,QVWDOOWKHSURMHFWRURQO\XQGHUWKHVSHFLILHGFRQGLWLRQXVLQJRQO\WKHVSHFLILHGaccessory, since others may cause

4MONITOR OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12RGB OUTAUDIOOUTAUDIOOUTRS

5ENGLISH4. Connecting with a power supply%HIRUHFRQQHFWLRQFRQILUPWKDWWKHSRZHURXWOHWis suitable for this projector and the power cord.Then follo

65. Using the security bar and slotThis projector has the security bar for a commercial anti-theft chain or wire up to 10 mm in diameter, and also the

7ENGLISH7. Preparing for the remote controlThe accessory remote control needs batteries. Use the batteries included in this product or two new batteri

8VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

8• If the lamp should break (it will make a loud bang when it does), unplugthe power cord from the outlet, and make sure to request a replacementlamp

9ENGLISHVIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

10VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION12ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYVOLUME࡯ONOFF㧗FREEZE FOCUS

11ENGLISH11. Turning the projector offTurn the projector off after turning off the other connected devices, unless mentioned in the manuals. For this

1212. Replacing the lampThe projection lamp has finite product life that is different in each lamp. Please replace the lamp as soon as possible when t

13ENGLISH12. Replacing the lamp (continued)NOTE3OHDVHUHVHWWKHODPSWLPHRQO\ZKHQ\RXKDYHUHSODFHGWKHODPSIRUDVXLWDEOHindication about the

140DLQWDLQLQJWKHDLUÀOWHU3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLUILOWHUSHULRGLFDOO\IRUNHHSLQJQRUPDOYHQWLODWLRQ:KHQthe indicators or a message p

15ENGLISHCOMPUTER OUTCOMPUTER IN2COMPUTER IN1CONTROLAUDIOOUTS-VIDEOY CB/PB CR/PRVIDEO L RAUDIO IN3AUDIO IN12COMPUTER OUTCO

1615. Using the CD manualThe detailed manuals for this product are written into the included CD titled “User’s Manual (detailed)´%HIRUHXVLQJWKH&a

17ENGLISH16. Regulatory noticesAbout Electro-Magnetic InterferenceIn European UnionThis is a Class A product in European Union.WARNING: This is a Clas

1816. Regulatory notices (continued)Information for users applicable in European Union countries7KHPDUNLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH:DVWH(OHFWULFDODQ